[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbhero\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Som el col\u00b7laborador que busques per ajudar-te a desenvolupar amb agilitat i amb \u00e8xit cadascuna de les etapes del teu projecte d’enginyeria.<\/p>\n
Fem glossaris i redactem guies d’estil per garantir la coher\u00e8ncia i la uniformitat de la teva documentaci\u00f3.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVols m\u00e9s informaci\u00f3?\u00bb style=\u00bbflat\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbleft\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.treeloc.com%2F%3Fpage_id%3D172|\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″ el_class=\u00bbgraphic\u00bb][vc_single_image image=\u00bb3997″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1588333540427{margin-bottom: 40px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb8\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n
Els projectes que impliquen material d\u2019enginyeria acostumen a tenir diferents moments en qu\u00e8 poden ser necessaris els serveis de traducci\u00f3. Treballem bra\u00e7 a bra\u00e7 amb els nostres clients per garantir tota l\u2019agilitat, la qualitat i la coher\u00e8ncia en la traducci\u00f3 a tots ells. A Treeloc t’hi podem ajudar![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb el_class=\u00bbpad10″][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Durant les licitacions, col\u00b7laborem amb els nostres clients i els proporcionem la postedici\u00f3 d\u2019una traducci\u00f3 autom\u00e0tica que permeti entendre el text per a una primera decisi\u00f3. Si la decisi\u00f3 \u00e9s negativa, la inversi\u00f3 ha estat m\u00ednima; si \u00e9s positiva, es procedeix a una traducci\u00f3 precisa.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Sabem quines s\u00f3n les limitacions de temps d’una licitaci\u00f3 i hi som a punt. Treballem conjuntament amb el client per optimitzar el nombre de recursos: ara no nom\u00e9s importa la precisi\u00f3, sin\u00f3 tamb\u00e9 la qualitat i coher\u00e8ncia de la traducci\u00f3.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Un equip estable de traductors s\u2019encarregar\u00e0 de proporcionar tota la documentaci\u00f3 del projecte per a la satisfacci\u00f3 de les autoritats locals, garantint la coher\u00e8ncia, l\u2019aprenentatge continu i un estil uniforme. \u00c9s habitual crear glossaris i guies d\u2019estil.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1592388786837{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbgraphic3″ width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb1199″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Un servei \u00e0gil, realitzat per nadius experts de cada destinaci\u00f3 i 100 % adaptat a les necessitats del client.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n
La confidencialitat \u00e9s un dels nostres valors fonamentals, de manera que, en els seg\u00fcents exemples, que s\u00f3n reals i recents, no es mostren els noms dels clients per als quals hem treballat.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb30″][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Empresa fabricant de material rodant ferroviari: en els 15 darrers anys hem tradu\u00eft per a ells multitud d\u2019ofertes, de documentaci\u00f3 de procediments, de materials dels seus prove\u00efdors i de documentaci\u00f3 dels mateixos trens a m\u00e9s de 20 combinacions d\u2019idiomes diferents. Normalment, amb gran pressi\u00f3 de temps i complint sempre els terminis.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e9s informaci\u00f3 <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Empresa auxiliar de l\u2019autom\u00f2bil, prove\u00efdora de components electr\u00f2nics per a algunes de les grans marques de vehicles: traducci\u00f3 dels requisits del fabricant i, posteriorment, traducci\u00f3 de la documentaci\u00f3 del que s\u2019ha fabricat. En general, d\u2019alemany i angl\u00e8s a espanyol i viceversa.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e9s informaci\u00f3 <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Grup l\u00edder en solucions sostenibles d\u2019infraestructures i projectes d\u2019energia renovable a tot el m\u00f3n: traducci\u00f3 de manuals, protocols i altra documentaci\u00f3 de car\u00e0cter t\u00e8cnic a espanyol, angl\u00e8s, portugu\u00e8s i armeni. Els nostres lliuraments s\u2019han realitzat sempre dins del termini establert, o fins i tot abans de la data l\u00edmit.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e9s informaci\u00f3 <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1595242198678{padding-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text]<\/p>\nPreguntes freq\u00fcents<\/h2>\n