[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbhero\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Posem al teu servei gaireb\u00e9 20\u00a0anys d’experi\u00e8ncia com a col\u00b7laboradors en traducci\u00f3 de SAP, l\u00edder en Software de Gesti\u00f3 \u201cERP\u201d.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVols m\u00e9s informaci\u00f3?\u00bb style=\u00bbflat\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbleft\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.treeloc.com%2Fca%2Fcontacte%2F|\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″ el_class=\u00bbgraphic\u00bb][vc_single_image image=\u00bb4006″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1588333540427{margin-bottom: 40px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb8\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n
Un m\u00f3n amb una terminologia molt espec\u00edfica que requereix un prove\u00efdor amb un ampli coneixement de l\u2019entorn SAP. Necessites un partner que pugui traduir en el mateix sistema i que estigui certificat per SAP. A Treeloc t’hi podem ajudar![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb el_class=\u00bbpad10″][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Disposem de localitzadors per a programari i traductors per a documentaci\u00f3 amb un ampli coneixement de l\u2019entorn SAP (s\u00f3n els mateixos equips que fan la feina per al mateix SAP), de manera que els desenvolupaments particulars i el sistema s\u00f3n indistingibles en les seves versions en altres idiomes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Necessites comptar amb un prove\u00efdor que pugui fer una estimaci\u00f3 directament al teu sistema de qu\u00e8 hi ha per traduir. Alg\u00fa que, si \u00e9s necessari, pugui traduir dins del mateix sistema i utilitzar eines com SAP Translation Hub.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Necessites alg\u00fa que estigui certificat per SAP i que estigui al seu partneredge<\/em>. SAP AG, amb el certificat de partners, garanteix que complim els procediments espec\u00edfics per fer traduccions en l\u2019entorn SAP.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1592388786837{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbgraphic3″ width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb1199″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Un servei \u00e0gil, realitzat per nadius experts de cada destinaci\u00f3 i 100 % adaptat a les necessitats del client.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n La confidencialitat \u00e9s un dels nostres valors fonamentals, de manera que, en els seg\u00fcents exemples, que s\u00f3n reals i recents, no es mostren els noms dels clients per als quals hem treballat.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb30″][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Localitzaci\u00f3 a angl\u00e8s de tots els desenvolupaments addicionals de sistema quan una multinacional energ\u00e8tica va adquirir una altra al Regne Unit.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e9s informaci\u00f3 <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Traducci\u00f3 de documentaci\u00f3 i localitzaci\u00f3 de SAP a espanyol i catal\u00e0 per a SAP, durant els 15 darrers anys.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e9s informaci\u00f3 <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Localitzaci\u00f3 a portugu\u00e8s d\u2019un desenvolupament de client per a una consultora de SAP.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e9s informaci\u00f3 <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbprefooter_neg\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1595355470559{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Coneixes l\u2019extensi\u00f3 de la teva documentaci\u00f3 SAP? Calcula r\u00e0pidament un primer pressupost introduint aqu\u00ed les teves necessitats.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbCalcula el teu pressupost\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbwhite\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.treeloc.com%2F%3Fpage_id%3D1252|\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fa m\u00e9s de 15 anys que SAP confia en nosaltres per localitzar el seu programari i traduir la seva documentaci\u00f3.Punts clau del servei<\/h2>\n
\n
Exemples de traducci\u00f3 SAP<\/h2>\n
Calcula el teu pressupost<\/h2>\n
\nConfia en nosaltres: podem ajudar-te en qualsevol proc\u00e9s que dugui a terme la teva empresa relacionat amb aquest sistema.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1202,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1235","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1235\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}