[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbhero\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Somos el partner<\/em> que necesitas para que la traducci\u00f3n de tu software sea \u00e1gil y est\u00e9 totalmente adaptada al mercado local.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bb\u00bfQuieres m\u00e1s informaci\u00f3n?\u00bb style=\u00bbflat\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbleft\u00bb link=\u00bburl:%2Fcontacto%2F|||\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″ el_class=\u00bbgraphic\u00bb][vc_single_image image=\u00bb1003″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1588333540427{margin-bottom: 40px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb8\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n Tu equipo de desarrollo ha creado un software que quieres lanzar en distintos mercados al mismo tiempo, o te gustar\u00eda expandirte a otros mercados. Necesitas contar con un proveedor que pueda localizar tu proyecto del mismo modo en el que t\u00fa trabajas. \u00a1En Treeloc podemos ayudarte![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb el_class=\u00bbpad10″][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n Tu equipo es \u00e1gil, y la traducci\u00f3n de tu software tiene que ser un proceso m\u00e1s en tu proyecto. Buscas un colaborador que permita que el control y el seguimiento de los distintos idiomas pasen a ser asuntos triviales para la direcci\u00f3n de tu proyecto. Necesitas agilidad.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n Necesitas traducciones de calidad, pero tambi\u00e9n que los localizadores conozcan bien los matices y las diferencias en la cultura de destino para que estas caracter\u00edsticas se vean reflejadas en el software final.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n Es esencial que tu proveedor se adapte a cualquier formato en el que vengan los archivos y que pueda realizarte las entregas bajo la misma extensi\u00f3n. Necesitas que todo tu software sea coherente y que el proveedor pueda aplicar actualizaciones f\u00e1cilmente.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1592388786837{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbgraphic3″ width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb837″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Un servicio \u00e1gil, realizado por nativos expertos de cada destino y 100\u00a0% adaptado a las necesidades del cliente.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]La confidencialidad es uno de nuestros valores fundamentales, por lo que, en los siguientes ejemplos, que son reales y recientes, no aparecen los nombres de los clientes para los que hemos trabajado.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb30″][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Cliente que desarrolla software para facilitar el uso de herramientas inform\u00e1ticas a personas con discapacidad visual: durante los \u00faltimos 17\u00a0a\u00f1os, hemos localizado sus versiones en alem\u00e1n, franc\u00e9s y espa\u00f1ol.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Cliente l\u00edder en el mercado que desarrolla soluciones ofim\u00e1ticas: desde hace 16\u00a0a\u00f1os, realizamos la localizaci\u00f3n de toda la suite a espa\u00f1ol, catal\u00e1n, euskera y gallego.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Cliente que realiza software de virtualizaci\u00f3n y cloud privado: desde hace 8\u00a0a\u00f1os realizamos sus versiones a ingl\u00e9s.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbprefooter_neg\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1595355651387{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]\u00bfNecesitas un presupuesto inmediato? Utiliza nuestra calculadora para estimar el coste de traducir tu software.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbCalcula tu presupuesto\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbwhite\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:%2Fcalculadora-presupuesto%2F|||\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ha llegado el momento de exportar el software impecable que has desarrollado. En treeloc te ayudamos a localizarlo para que cada usuario tenga la sensaci\u00f3n de que tu producto est\u00e1 hecho a su medida.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":104,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-129","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfPor qu\u00e9 confiar en Treeloc?<\/h2>\n
Aut\u00f3nomos y \u00e1giles<\/em><\/h3>\n
Expertos locales<\/h3>\n
Formatos flexibles<\/h3>\n
Puntos clave del servicio de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de software<\/h2>\n
\n
Ejemplos de traducci\u00f3n de software<\/h2>\n
Calcula tu presupuesto<\/h2>\n