[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbhero\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Somos el colaborador que buscas para ayudarte a desarrollar con agilidad y \u00e9xito cada una de las etapas de tu proyecto de ingenier\u00eda.<\/p>\n
Creamos glosarios y gu\u00edas de estilo para asegurar la coherencia y uniformidad de tu documentaci\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bb\u00bfQuieres m\u00e1s informaci\u00f3n?\u00bb style=\u00bbflat\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbleft\u00bb link=\u00bburl:%2Fcontacto%2F|||\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″ el_class=\u00bbgraphic\u00bb][vc_single_image image=\u00bb993″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1588333540427{margin-bottom: 40px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb8\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n
Los proyectos que incluyen material de ingenier\u00eda acostumbran a tener distintos momentos en los que pueden ser necesarios los servicios de traducci\u00f3n. Trabajamos en plena colaboraci\u00f3n con nuestros clientes para garantizar toda la agilidad, calidad y coherencia en la traducci\u00f3n para todos ellos.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb el_class=\u00bbpad10″][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Durante las licitaciones, colaboramos con nuestros clientes proporcionando la posedici\u00f3n de una traducci\u00f3n autom\u00e1tica, que permita entender el texto para una primera decisi\u00f3n. Si la decisi\u00f3n es negativa, la inversi\u00f3n ha sido m\u00ednima; si es positiva, se procede a una traducci\u00f3n precisa.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Conocemos los l\u00edmites de tiempo de una licitaci\u00f3n y estamos preparados para ello. Trabajamos conjuntamente con el cliente para optimizar el n\u00famero de recursos: ahora no solo la precisi\u00f3n ser\u00e1 importante, sino tambi\u00e9n la calidad y coherencia de la traducci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Un equipo estable de traductores se encargar\u00e1 de proporcionar toda la documentaci\u00f3n del proyecto para la satisfacci\u00f3n de las autoridades locales, garantizando la coherencia, el aprendizaje continuo y un estilo uniforme. Es habitual crear glosarios y gu\u00edas de estilo.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1592388786837{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbgraphic3″ width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb837″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Un servicio \u00e1gil, realizado por nativos expertos de cada destino y 100\u00a0% adaptado a las necesidades del cliente.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n
La confidencialidad es uno de nuestros valores fundamentales, por lo que, en los siguientes ejemplos reales y recientes, no aparecen los nombres de los clientes para los que hemos trabajado.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb30″][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Empresa fabricante de material rodante ferroviario: en los \u00faltimos 15\u00a0a\u00f1os hemos traducido para ellos multitud de ofertas, documentaci\u00f3n de procedimientos, materiales de sus proveedores y documentaci\u00f3n de los propios trenes a m\u00e1s de 20\u00a0combinaciones de idiomas distintos. Normalmente, con gran presi\u00f3n de tiempo y cumpliendo siempre los plazos.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Empresa auxiliar del autom\u00f3vil, proveedora de componentes electr\u00f3nicos para algunas de las grandes marcas de veh\u00edculos: traducci\u00f3n de los requisitos del fabricante y, posteriormente, traducci\u00f3n de la documentaci\u00f3n del producto fabricado. En general, de alem\u00e1n e ingl\u00e9s a espa\u00f1ol y viceversa.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Grupo l\u00edder en soluciones sostenibles de infraestructuras y proyectos de energ\u00eda renovable en todo el mundo: traducci\u00f3n de manuales, protocolos y otra documentaci\u00f3n de car\u00e1cter t\u00e9cnico a espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y armenio. Nuestras entregas se han realizado siempre dentro del plazo establecido, o incluso antes de la fecha l\u00edmite.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1595242198678{padding-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text]<\/p>\nPreguntas Frecuentes<\/h2>\n