[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbhero\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Ponemos nuestros casi 20 a\u00f1os de experiencia como colaboradores en traducci\u00f3n de SAP, l\u00edder en Software de Gesti\u00f3n \u201cERP\u201d, a tu servicio.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bb\u00bfQuieres m\u00e1s informaci\u00f3n?\u00bb style=\u00bbflat\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbleft\u00bb link=\u00bburl:%2Fcontacto%2F|||\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″ el_class=\u00bbgraphic\u00bb][vc_single_image image=\u00bb998″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1588333540427{margin-bottom: 40px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb8\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n
Un mundo con una terminolog\u00eda muy espec\u00edfica que requiere un proveedor con un amplio conocimiento del entorno SAP. Necesitas un partner que pueda traducir en el propio sistema y que est\u00e9 certificado por SAP. \u00a1En Treeloc, podemos ayudarte![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb el_class=\u00bbpad10″][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Contamos con localizadores para software y traductores para documentaci\u00f3n con un amplio conocimiento del entorno SAP (son los mismos equipos que hacen el trabajo para SAP), de manera que los desarrollos particulares y el sistema son indistinguibles en sus versiones en otros idiomas.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Necesitas contar con un proveedor que pueda calcular directamente en tu sistema lo que debe traducirse. Alguien que, si es necesario, pueda traducir en el propio sistema y utilizar herramientas como SAP Translation Hub.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Necesitas a alguien que est\u00e9 certificado por SAP y que est\u00e9 en su partneredge<\/em>. SAP AG, con su certificaci\u00f3n de partners, garantiza que cumplimos con los procedimientos espec\u00edficos para realizar traducciones en el entorno SAP.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1592388786837{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbgraphic3″ width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb837″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]Un servicio \u00e1gil, realizado por nativos expertos de cada destino y 100\u00a0% adaptado a las necesidades del cliente.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbmain\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]<\/p>\n La confidencialidad es uno de nuestros valores fundamentales, por lo que, en los siguientes ejemplos reales y recientes, no aparecen los nombres de los clientes para los que hemos trabajado.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb30″][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Localizaci\u00f3n a ingl\u00e9s de todos los desarrollos adicionales del sistema cuando una multinacional energ\u00e9tica adquiri\u00f3 otra en el Reino Unido.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n y localizaci\u00f3n a espa\u00f1ol y catal\u00e1n para SAP, durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcasestudy\u00bb width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]Localizaci\u00f3n a portugu\u00e9s de un desarrollo de cliente para una consultora de SAP.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbextrainfo\u00bb]M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbprefooter_neg\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1595355470559{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb8\/12″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbsubtitle\u00bb]\u00bfConoces el volumen de tu documentaci\u00f3n SAP? Calcula r\u00e1pidamente un primer presupuesto introduciendo aqu\u00ed tus necesidades.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbCalcula tu presupuesto\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbwhite\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:%2Fcalculadora-presupuesto%2F|||\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SAP lleva m\u00e1s de 15 a\u00f1os confiando en nosotros para localizar su software y traducir su documentaci\u00f3n. Conf\u00eda en nosotros: podemos ayudarte en cualquier proceso que lleve a cabo tu empresa relacionado con este sistema.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":104,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treeloc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Puntos clave del servicio de traducci\u00f3n para SAP<\/h2>\n
\n
Ejemplos de traducci\u00f3n SAP<\/h2>\n
Calcula tu presupuesto<\/h2>\n