Women in Localization: La localización en las startups
Si bien existen numerosas asociaciones en la industria de la traducción y la localización, en […]
Cómo vender servicios de traducción
Sin clientes no hay dinero Esto es algo que está claro. Sin embargo, a veces […]
Leer el artículo
Cómo seducir a un PM
Cuando un traductor freelance empieza en el mundo de la traducción o, simplemente, cuando quiere […]
Leer el artículo
Traductor vs Intérprete: Dos conceptos entremezclados para el gran público
La mayoría de las personas ajenas al mundo de la traducción y la interpretación no […]
Leer el artículo
El día en que te enteras
Generalmente hablando, podría decirse que hay dos tipos de español: el español normativo regulado por […]
Leer el artículo
Lost in Translation: Palabras intraducibles
«Un estudiante fue a tomar clases de violín. No tenía demasiado talento y el profesor […]
Leer el artículo
Los anglicismos más empleados en una empresa de traducción
Tal y como comentamos en una publicación anterior, los anglicismos están a la orden del […]
Leer el artículo
El drama del embarazo de un mes (llevado a cabo por nueve mujeres)
Estamos en un mundo cambiante donde todo va cada vez más rápido, se consume documentación […]
Leer el artículo
Los Pleonasmos
Puede que no sea un término muy empleado y que a priori no conozcas el […]